‹ 上一主題|下一主題 go 回復(fù): 50 | 瀏覽: 32324 |倒序瀏覽 | 字體: tT
手機看此貼
  • 微信掃一掃 手機看此貼
  • 好內(nèi)容 隨時分享到朋友圈

請教一下,粵語中“伯爺婆”是什么意思?

[復(fù)制鏈接]

Rank: 20Rank: 20

帖子
6314 
經(jīng)驗值
30767  
注冊時間
2007-3-18 
單從你的個案理解,我唔覺得系貶義哦

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

帖子
2300 
經(jīng)驗值
16543  
注冊時間
2006-3-28 
BB生日
2006-08-08
老一輩的人,特別是男人,鐘意稱自己父親做“伯爺”。

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

帖子
27639 
經(jīng)驗值
138731  
注冊時間
2007-10-15 
BB生日
2003-06-13
沒貶義,以前好多老人家夫妻都喜歡叫自己老婆或者老公做伯YE公或者伯YE婆的

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

帖子
1292 
經(jīng)驗值
7980  
注冊時間
2005-11-19 
就是老太婆的意思,非貶義
潼潼媽咪

貴賓用戶

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

帖子
10619 
經(jīng)驗值
74671  
注冊時間
2005-1-18 
BB生日
2004-12-21


   
原帖由 KUNKUN媽媽 于 2010-7-1 16:31 發(fā)表
謝謝大家為我指點迷津。雖然我也是廣東人,但母語就不是廣州話了,盡管會說,但很多都一知半解。見笑了
我還發(fā)現(xiàn)粵語有一點和普通話不同的,北方稱年紀大的人是“爺爺奶奶”,但粵語里稱呼年紀大的人都是“公 ...


其實等同老公,老婆,一般都叫公,婆,廣州話有一句話:公不離婆,稱不離砣。兩公婆亦即如此睇作,公婆二字。
爺爺嬤嬤,系稱呼自己個阿爺阿嬤。廣州人稱家公,家婆,一般就叫老爺,奶奶。

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
12351 
經(jīng)驗值
64525  
注冊時間
2009-8-8 
BB生日
2009-12-19


   
原帖由 Harbour 于 2010-6-30 20:11 發(fā)表



本漢自稱 老坑!


有無LAST NAME啊?會不會加個S
‹ 上一主題|下一主題
請教一下,粵語中“伯爺婆”是什么意思?
快速回復(fù)

回帖后跳轉(zhuǎn)到最后一頁

廣東省通信管理局互聯(lián)網(wǎng)清理整頓 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:粵B2-20220217粵ICP備09174648號粵網(wǎng)安備案號:4406043011754公安機關(guān)備案號:44010602000095 Copyright 2004-2024 盛成科技 All Right Reserved版權(quán)所有    版權(quán)保護投訴指引

互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)資格證書 電子營業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證粵網(wǎng)文[2016]7051-1702號

違法和不良信息/涉未成年人有害信息舉報電話:020-85505893/18122325185 舉報郵箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息舉報專區(qū) 中國互聯(lián)網(wǎng)不良信息舉報中心
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報:kf@mama.cn 開發(fā)者:廣州盛成媽媽網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司 應(yīng)用版本:11.12.0 應(yīng)用涉及權(quán)限APP隱私協(xié)議

回頂部