diinthree

• 注明相片不是來自我本人而是來自網(wǎng)絡(luò)
• 感恩節(jié)20141124日，一歲兩個(gè)月女孩說了第一個(gè)英語monkey
  

讀了小波,每天圣經(jīng),每天加州學(xué)校學(xué)前班課本,
今天嘗試了ipad游戲
但十分鐘以下
怕搞壞眼睛
最近開始和他們?nèi)⒄Z
不再中英翻譯
自己學(xué)英語
但效果不好
一直傳統(tǒng)路線導(dǎo)致大學(xué)嚴(yán)重自卑自暴自棄
被同學(xué)嘲笑
.嚴(yán)重妨害了我工作擇友
大二才能開口表達(dá)
可也一直嗑巴
真正突破是出國(guó)半年
發(fā)現(xiàn)和老美聊時(shí)總很自然，自己和小孩講還是有些費(fèi)力

學(xué)英語十多年
GRE作文四分
數(shù)學(xué)語文排名百分之六七十,大概600還是400多
雅思口語六分，
作文悲催,
托福倒很高分,
G是畢業(yè)十年后才下決心考2011年考的,
托福2012,
2014雅思

小時(shí)小學(xué)迷信老師
導(dǎo)致不講粵語客家話
悲催是普通話也是不標(biāo)準(zhǔn)
因此吸取教訓(xùn)
讓孩子把英語當(dāng)成一門方言學(xué)

一個(gè)月后郊果不錯(cuò)
能聽懂Shake hands等日常用語
小孩總是讓我驚喜
自己本身學(xué)英語出生
但效果一直不好
現(xiàn)在強(qiáng)迫自己全英語和他們說
大概每天百分之八九十英語交流,
我媽媽不贊同親子英語
譏笑我的英語，
雙寶他們作為abc，他們也迫切需要英語，希望他們將來回到他們國(guó)家后
能更好融入

大學(xué)同學(xué)大城市出來的口語比我好很多，他們路也很順一個(gè)個(gè)出國(guó)了

不能再讓自己悲劇重演小孩身上

1、dark。duck我分不清
2、th音發(fā)不好。
3、he/she?；?br /> 4、時(shí)態(tài)常用現(xiàn)在時(shí)
5、m/n音
6、l/n音分不清
7.還有是一些相近的單詞會(huì)說錯(cuò)

每天讀書超過一小時(shí)
妹妹會(huì)說duck
雖然K音沒發(fā)
會(huì)說聽懂can you give me a cake ,where is our house，
今天會(huì)認(rèn)得1

今天看了浸入式教學(xué)
更堅(jiān)決了英浯之路

diinthree

感覺原汁原味
英語聽得少







2015/5
妹妹已經(jīng)基本全部聽?wèi)[發(fā)現(xiàn)孩子并沒有什么外語中文概念，重要的是每天她在聽，
比如今天叫她close eyes,open eyes,她完全照做，我以前可從來沒教她
她已經(jīng)閱讀200/300本書


親子英語差不多半年，最大收獲可能是我自己，每天說英語，很多單詞在我頭腦中模糊混淆的不得不呈現(xiàn)出來，很多近似的音讓我第一次發(fā)現(xiàn)他們差別，比如mouth,mouse,第一次從別人角度來審視自己發(fā)音不準(zhǔn)，
因?yàn)橐恢笔亲约阂庾R(shí)不到自己錯(cuò)誤現(xiàn)在好在能意識(shí)到某個(gè)發(fā)音不準(zhǔn)


如hammer,我想說但想不起，還有我覺得自己記憶不好，好多近似單詞
會(huì)混淆，但現(xiàn)在說出來和在頭腦又另當(dāng)別論


還有時(shí)態(tài)，用現(xiàn)在時(shí)代替過去時(shí)，

省第三人稱單數(shù)時(shí)時(shí)態(tài)本應(yīng)加s,
He she常?；靵y，

語調(diào)問題

但我每天進(jìn)步

兩歲了，2015/10/25妹妹到時(shí)一個(gè)關(guān)鍵期。她中文基本表達(dá)自如，但也迫使我越來越多中文

2016/2寶寶兩歲五月了，弟弟進(jìn)步很大會(huì)說我飽了，
妹妹天天說話個(gè)不停，今天他們長(zhǎng)臉了，當(dāng)著姨媽面唱twinkle little stars, happy birthday,walking,abcd. Songs

1,小玻系列 2，培生預(yù)備及基礎(chǔ)級(jí) 3，英語歌曲 4，圣經(jīng) 5，加州語文第一冊(cè)及科學(xué)一本

diinthree

滿月后讀了一下美贊臣的卡片中文書

diinthree

Bye bye.....會(huì)的話
寶寶去過的new england

diinthree

今天不應(yīng)該讓弟弟弟吃了掉落地下餅干

diinthree

今天妹妹聽懂，how the birds sing圣經(jīng)及加州老課本

diinthree

女孩聽懂where is brother todd

diinthree

會(huì)指出書上dog

diinthree

看了starfall一些畫
愛讀書的小妹妹

diinthree

之前因?yàn)槭茏约河⒄Z影響，總以為要一句中文，一句英語翻譯，后來發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)了成人學(xué)英語誤區(qū)，語言是一種符號(hào)對(duì)應(yīng)，直接讓英語與實(shí)物對(duì)等，而不是通過中文來轉(zhuǎn)譯。親子英語感覺挑戰(zhàn)的是自己的英語水平。

diinthree

妹妹喜歡指書上的動(dòng)物了。有時(shí)指對(duì)，有時(shí)錯(cuò)。大部分對(duì)。

diinthree

對(duì)他們說些指示話，最常，don't cry, come here, don't go there.

diinthree

妹妹會(huì)說媽媽，爸爸，妹妹，弟弟，寶貝。抱抱， monkey現(xiàn)在要弟弟說媽媽，爸爸。他昨天開始有點(diǎn)不舒服。

diinthree

好在他們滿月后還是聽了些英語歌謠，如twins songs, 我常唱，five littlle ducks, twinckle stars, going to circus, jingle bells,

diinthree

自己英語歌也不會(huì)很多首，只會(huì)sailing, yersterday, memories, smoky mountain memories, 還常唱moonriver,

diinthree

下一步，加大英語歌的輸入，繪本方面，比較少指讀，看了別人貼子，發(fā)現(xiàn)要找那些很簡(jiǎn)單句子的書才行，但現(xiàn)在我們以說故事為主，不以識(shí)字為主，所以還是無所謂吧，妹妹喜歡動(dòng)物的，看到lion,tiger 很激動(dòng)。

diinthree

擔(dān)心自己現(xiàn)在有時(shí)在外面，外人交流時(shí)講中文孩子能接受嗎

暹羅四哥

回復(fù) diinthree 的帖子

很好的分享呢！學(xué)習(xí)了 頂頂下  支持

sa00

很好的分享呢！學(xué)習(xí)了 頂頂下  支持