‹ 上一主題|下一主題 › | go 回復(fù): 86 | 瀏覽: 11208 |倒序瀏覽 | 字體: tT |
|
回帖推薦ncshendan 發(fā)表于2樓 查看完整內(nèi)容 結(jié)合自身經(jīng)驗認真回答,如果你是真心想做好,那絕對不是一件容易的事情。
我先說下我的情況,我的女兒2歲半,現(xiàn)在同時說普通話、湖南一個小地方的方言以及英語,普通話已經(jīng)可以表達比較復(fù)雜的事情,甚至可以講一個自己虛構(gòu)的完整的故事,比如小狗受傷以后她當(dāng)doctor給小狗治病之類的,整個故事離奇而又復(fù)雜,充滿想象力;湖南方言可以講一些民謠,日常用語;英語還不能表達復(fù)雜完整的句子,通常是說單詞或者中英文夾雜的表達。
下 ...
ncshendan 發(fā)表于3樓 查看完整內(nèi)容 2:聽說要結(jié)合實物,而不是結(jié)合漢語
我常??吹郊议L教小孩英語“香蕉英語怎么說?蘋果呢?西瓜呢?”小孩對答如流,家長很是滿意,臉上泛起驕傲的光芒。但是我要說,這種教法是錯誤的。
我們常常說大人學(xué)英語總是擺脫不了漢語思維,就是想表達一個意思之前先在腦海里形成一句漢語,然后把漢語翻譯成英語,然后說出來。等對方用英語回答以后,我們再聽到一句英語,再翻譯成漢語,再理解這句話的意思。就算你的大腦 ...
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
‹ 上一主題|下一主題 › |
廣州媽媽網(wǎng),更懂廣州媽媽
給生活加點料
就是好用