哈密瓜公主

   

原帖由 LEO媽 于 2010-6-30 20:08 發(fā)表
我是地道廣州人，點解我未聽過呢個詞？

ba ye po 同 ba ye gong

好正常，好大路的講法啊

yfz001

.........。。。。。。。。。。。。。

書迷?

經(jīng)常聽老人家這樣稱呼.有什么好奇怪的.

叮噹

我系地道的廣州人，對上幾輩都是世居廣州的。
伯爺婆，相對應系伯爺公。一般系老人家對自己愛人的稱呼。
我爺就叫我嬤做伯爺婆，我嬤反而就叫我爺做老坑公。
呢個唔可以話一定系貶義詞，一般作為貶義詞，稱對方為：死老野。
我媽有時候都會同人講我爺系老坑公，我嬤系老坑婆，但唔系貶義。相當于北京人，稱對方為“丫”。北京人說丫，對陌生人是罵人的話，對熟悉的人或朋友之間是代表親切的意思。

yan009

日常老人家之間的呢稱好多時候都用到的啦,沒啥貶意的哦.

童心路

有啲詞嘅褒貶喺要睇意境嘎~冇話絕對嘅褒或貶

Crystalma

沒有貶義

iuse1119

我一直理解系
百year公
百year婆

就系差不多百歲的老人家
呵呵
很小的時候就是一這樣想的，有D理所當然，哈哈！

小生媽

很正常的一個詞，沒啥褒貶

style

好普的一種叫法吧，有D老人家兩夫妻之間都是這樣叫，伯爺婆，伯爺公

愛童夢

哈哈,自己的理解是:

伯爺婆:  伯伯 / 爺爺 的老婆, 意思就是說年紀比較大的女性, 應該沒有貶義的意思,因為我們經(jīng)常這樣說的

伯爺公: 呵呵,和上面說的道理一樣,伯伯 / 爺爺 的老公!

媽咪的小妞

個人覺的不含貶義

monmon

以為你說伯娘呢

毛豬毛豬

   

原帖由 LEO媽 于 2010-6-30 20:08 發(fā)表 我是地道廣州人，點解我未聽過呢個詞？

唔系掛，廣州人都唔未聽過？我地細細個就聽到大啦！通常滴老人家稱呼自己的老伴咪叫“伯耶婆”啰！

家樂媽

   

原帖由 不凡老太 于 2010-6-30 20:53 發(fā)表
你看過“外來媳婦本地郎”沒有，那里的康叔稱康嬸就是“伯爺婆”，康嬸稱康叔就是“伯爺公”。就是對老人家的稱呼，地方習慣而已。

是啊，剛想說

KUNKUN媽媽

謝謝大家為我指點迷津。雖然我也是廣東人，但母語就不是廣州話了，盡管會說，但很多都一知半解。見笑了
我還發(fā)現(xiàn)粵語有一點和普通話不同的，北方稱年紀大的人是“爺爺奶奶”，但粵語里稱呼年紀大的人都是“公公婆婆”，不會說“爺爺嫲嫲”的。
不知道我說的對不對

熹熹媽咪咪

   

原帖由 不凡老太 于 2010-6-30 20:53 發(fā)表
你看過“外來媳婦本地郎”沒有，那里的康叔稱康嬸就是“伯爺婆”，康嬸稱康叔就是“伯爺公”。就是對老人家的稱呼，地方習慣而已。

成日聽佢地用哩個名稱叫對方的，，聽到覺得好溫馨！

wyjoanne

我覺得這個詞無咩不好的意思啊，平時有時老夫妻間的稱呼也互稱，我伯爺婆，伯爺公

beautifullinda

就象北京話的老夫婦叫對方“老頭子”“老婆子”。

beautifullinda

老人家互相這么叫顯得很親昵，包括熟識的老朋友之間。
但如果晚輩這么叫老人家，就顯得不太尊敬了。